韓語正規小教學
《俗談》
밑 빠진 독에 물 붓기
直譯：往底部破洞的缸灌水
意思：不管怎麼努力都沒辦法改變現狀
因為大叔這個月的薪水雖然比其他月份多
但薪水扣東扣西剩下來也沒有很多
所以才說出這句話
독就是韓國古時用來腌泡菜或大醬的缸子
全站熱搜
公告版位
19歲我去台灣讀書
科系就是韓文系
但我是馬來西亞人啊
還有我和大叔是住在韓國全羅道順天순천
- Oct 07 Tue 2014 15:50
밑 빠진 독에 물 붓기
留言列表
發表留言
留言列表
在韓國我所學到感受到的 (4)